分卷阅读318 (第2/2页)

—的英文版本，我要读的段落里面没有很生僻的词，我也会读得慢一点，如果听着很困难的话……世界上除了thinker的vapp直播还有很多有趣的事情。”

    同样是清晰和缓的声音，郑智雍说到后面的时候，明显比一开始多了几分轻松。他把镜头向下移，让它正对着茶几上各个版本的。

    “这本书我收集了很多版本，我要读的是这一版”，郑智雍将英文版的书拿起来，“这应该是比较新的一个英文版本了，我也有原始的用葡萄牙文写的版本，这一版就比较早了”，他又把封面上写着葡萄牙文“o meu pe deranja lima”的一本已经有些岁月的痕迹的书放到了镜头前，“葡萄牙文我会读，但是只能看懂一些简单的句子，更重要的是说出来恐怕没有人听，只是让大家看一下，毕竟这本书最早的版本是用葡萄牙语写的”。

    他把葡萄牙语的版本放回原处，又拿出了英文版来。

    “做好英文听力的准备了吗？不要紧张，我要读的是zeze与甜橙树‘明基诺’的几段对话，这些对话是在什么样的场景下发生的，我会用韩语说明。”

    “现在我要读的是zeze在搬家之前去看他的新家、并在这个过程中‘认领’了院子里的一棵甜橙树的时候，他和甜橙树的对话。”

    他开始用英语缓缓地读着，郑智雍的发音清晰标准却又一点也不刻板，带着他自己的韵味和风格。不甘愿地认领了一棵小小的甜橙树的zeze正在伤心，却听见了甜橙树对他说话的声音。

    安静的世界，温暖的阳光，清新的空气里流淌着植物的芬芳。孩子对于这些简单的美好总是很敏锐的。在年龄增长之后，即使是同样的事物，也不一定能让人有类似的喜悦了。

    是很出色的作品，郑智雍也是一位出色的朗读者，他读的这一段里没有激烈的矛盾冲突，有的只是纯洁美好的想象和梦幻般的温情。

    这样的感觉是如此地美妙和令人沉醉，以至于英语水平比较好的听众们并没有能在第一时间对郑智雍下面读到的内容做出反应。

    zeze：“等我们全家搬过来，大概还要一个多礼拜吧。这段时间里面，你不会忘记怎么说话吧？会吗？”

    “绝对不会。不过，我只对你说话喔。你想试试看我的身子有多么光滑吗？”

    “怎么试？”

    “爬到我的树枝上。”“现在，轻轻地摇摆，闭上眼睛。”“怎么样？你骑过更棒的小马吗？”

    听得懂的人还与zeze一道在甜橙树的树枝上摇晃，感受着风以及少有的居高临下的视角，半懂不懂的人却已经炸锅了。

    “我听到了什么？you could feel how soft i am？”

    “第一时间注意到的难道不是‘climb up me’吗？韩文版翻译的是‘爬到我的树枝上’，英文版……手动再见。”

    “让我们发起签名活动，让的英文版下架吧，我是认真的。”

    “楼上iu粉别戏太多，你家主子除了拉出thinker以外什么都没说，和三年前一样在自己惹出的事情上装死，让别人挡在前面。”

    “哦，iu人品如此差，还有人愿意