分卷阅读312 (第1/2页)

    就买过，现在他又搜集了一些以前的版本。

    书籍在茶几上一字排开，郑智雍首先拿起英文版，将它与最新的韩文版放在一起，一段一段地进行对比，以确定在翻译问题上没有大的差异。原版买来只是以备万一，现在暂时是用不上的。葡萄牙语郑智雍仅限于会读并认得一些简单的词句，让他一本书的话实在太吃力了。

    2016年11月8日，有关iu“意yin儿童”的争议，依然少有媒体报道，也依然在网上闹得轰轰烈烈。iu没有发声，拥有韩国发行权的东方出版社、原著作者苏在沅明确地表示反对和指责，曾经出演过和的电影评论家许志雄认为对作品应当保留个人看法、不应让出版社垄断解读的权力，结果被喷了个狗血淋头，而因为事先在iu的采访里被转述过“喜欢”同样挨骂的郑智雍，在这一天的晚上重启了vapp的直播。

    “晚上好”，暖色调的灯光下，郑智雍穿着一套宽松但是又将他捂得严严实实的家居服，依靠在沙发上，膝盖之上手掌之下还放着一本书，“前段时间有些忙碌，所以没有做vapp直播，今天我又有了些想法”。

    “首先要祝愿四天后的高考生能够取得理想的成绩”，他仰起头对着天花板，说完这句话以后才重新看镜头，笑着说，“我为什么不对着镜头说呢？因为我不希望这时候看直播的人里面有高考生，明白吗？当然，如果有人准备很充分，这时想调节一下，我不会谴责的，但是马上就要读大学的人了，希望能把轻重缓急分清楚”。

    “现在我要做正事了。”

    “我想在vapp直播中给大家读一本外国，目前在有声方面，版权的界定比较暧昧，在vapp直播里面读属于什么性质，我也不是非常清楚。我刚刚联系到了原作者的家人，支付费用并得到了授权，但是因为我读的是它的韩文版，如果版权上仍然有问题的话，欢迎它在韩国的出版社来找我，我会支付赔偿。”

    在用平稳清晰的声音说了一大段话以后，郑智雍停顿了一下，又补充道：“使用已经超过著作权保护期的作品似乎更稳妥，但我真的想读这本书。”

    “也许你们有人听过它的名字”，郑智雍摊开手，将他放在膝盖上的那本书拿起来，放在镜头前展示，“，这是一本好书，值得买一本慢慢地”。

    第178章 178.zeze（三）

    “首先让我介绍一下故事的背景, 根据作者的年龄, 和这本书的自传体性质, 故事应该发生在二十年代的巴西。”

    “主人公叫做zeze, 是一个五岁的小男孩。他的父亲失业了，不识字的母亲在工厂里辛苦地做工养家。zeze有一个哥哥托托卡，一起生活的jiejie有三个，分别是拉拉，贾蒂拉和葛罗莉亚, 还有一个jiejie送到了‘北方’给别人抚养, 一个弟弟和一个meimei夭折了，弟弟叫做裘伦布，meimei叫做雅若西, zeze还有一个很疼爱的小弟弟，叫做路易。”

    “如果我的描述有什么问题，请在留言中提出来，我在确认后会改正错误并道歉的。”

    “好了, 现在我要读的章节名字叫做‘当贫穷伸出冰冷的手指’。”

    “父