探寻者2_第八章 奎因 (第3/3页)

我们在探

    寻的是正义。”这听起来软弱无力，却是实话。

    真理子沉思片刻，点了点头，仿佛做了一个决定。“你问了我一个问题。答案是没见过，我从来没有见过你说的那种金属头盔，没有亲眼见到过。但是——”她把手伸进衣橱，将所有挂着的衣服推到一侧。衣橱背面的木板是白色的。在白色的表面上，有人用深红色的颜料画了一幅详细的图画，画的内容是一个金属头盔，正像奎因从布里亚克和那两个奇怪的男孩手中捡来的那个一样。在头盔下面有几行日语——是一个编号的列表。

    “它叫作意识集中器。你可以看到，我的家族曾经有过一个，”真理子指着图画，解释道，“一个乐于助人的祖先当时决定将使用说明写下来。”

    奎因的眼睛扫过那些日语文字。

    “可以为我翻译一下吗？”

    “你手上有这样的头盔吗？”真理子问，“我在庄园里从来没有见过。”

    一开始奎因没有回答。真理子已经离开了探寻者的世界，她真的想知道答案吗？如果她保持对此一无所知的状态，和她的小儿子明夫一起过着与探寻者毫无纠葛的生活，不是更好吗？

    “如果我有呢？”奎因问道。

    “那么你应该小心使用，”真理子对她说，“探寻者的工具永远不只是玩具，绝对不能对它们掉以轻心。”

    “我对和探寻者有关的东西从不掉以轻心。”

    “是的，我也认为你不会。”真理子若有所思地说。她垂下目光望着仍然盘绕在她手中的软剑。“可是忍可能会轻率地对待它。他从来都不会像应该做到的那么认真。”

    “好几次他都救了我的命，”奎因回答道，“那几次对我来说足够严肃认真了。”

    这些话说得非常小声，听上去也太私密了。

    真理子勉为其难地笑了笑。“那么，也许是他长大了，”她说，“无论如何，如果你有一个意识集中器，你还是应该了解它的正确用法。”

    真理子将衣橱下方的橱门打开，拿出一张折叠了好几次的小字条。她颇具仪式感地、郑重地将它交给奎因。

    奎因小心地把字条展开，发现上面以美丽的、带有异域风情的字体写着一个清单，是衣橱内文字的翻译。

    1.使用时身体必须健康

    2.清空思想，以中立的意识开始

    3.将意识集中在现有的主题上

    4.戴上头盔

    5.严格遵照以上规定，以防导致意识混乱

    “这是多年以前，我为一个朋友翻译的，当时她也得到了一个意识集中器。”真理子解释道。

    “是谁？”

    “奎因，你有你的秘密，让我也保守我自己的秘密吧。我不知道她用它干了什么，就像我对很多其他事情一无所知一样。但是我可以告诉你，在那之后她变得和以前不一样了。”真理子的语调很清楚地表明，她朋友身上发生的变化是变得更糟而不是更好。

    奎因的目光又回到翻译过来的清单上：“那和‘意识混乱’几个字有关吗？你知道那是什么意思吗？”

    真理子摇了摇头：“我的家族已经太久没有拥有过头盔了，没有教过我任何和它有关的东西。但是可以假设这有一定的危险性，我的父亲总是提醒我，尽管危险，他还是送我去庄园训练了。”

    “他指的是训练的危险吗？还是……宣誓后你的探寻者任务可能带来的危险？”

    真理子举起软剑，仔细检视着镶嵌的剑柄的做工，然后将软剑放回到衣橱里面的架子上。

    “也许他指的是训练的危险——使用软剑或意识集中器这类工具的危险——或者他指的是任务的危险，”她说道，转向奎因，“我认为他指的也包括其他危险。”真理子一定是看到了奎因脸上的困惑，因为她继续说道，“不只是仪式剑一直在消失。很长时间以来，探寻者本身也在不停地失踪，奎因，没有人能告诉我为什么。”她在重复凯瑟琳在笔记上写的话，“所以……如果你选择继续当一名探寻者，如果你选择使用意识集中器，请一定当心。”