第十六章 (第4/5页)

   “我可以看一下吗？”艾博问“四十人委员会没有这资料。”

    “那是我们的指示。”军官回答，把打字的几页资料递给了这个比他年长的人“我想这资料是从你们那里来的。只有三份。这里一份，情报局一份，还有安全委员会一份。”

    “是从我这儿来的。”沉默的“和尚”温和地笑着说“在我那里文官太多了。”

    上校转过身去回答田纳西州议员所提出的问题。艾博没有去听，只顾很快地一行行看那些名字。他感到惊恐。一些名字给划掉了，说明了原因。说明原因是他们不能允许的做法，历来如此。它在哪里？他是房间里唯一知道那个名字的人。翻到最后一页时，他可以感觉到自己的心怦怦地跳，名字就在这里。

    伯恩贾森c——最后知晓的驻地：三关。天晓得到底发生了什么？

    勒内贝热隆把听筒摔在桌上的电话机上，他的声调比他的举止略微克制一些：“我们已经查过了她常去的第一家咖啡馆，每一家餐馆和小夜总会！”

    “巴黎没有一家旅馆有他登记的名字。”坐在一块画板旁的灰发电话接线员说“已经过了两个小时。她可能死了。即使没有死，她也许宁愿死了更好。”

    “她也只能对他讲那么多，”贝热隆深思地说“比我们要少。她对老头子一无所知。”

    “她知道的够多了，她跟蒙索公园通过电话。”

    “她只管传递消息，而且不知道给什么人。”

    “她知道为什么。”

    “该隐也知道，我敢向你担保，因此他可能跟蒙索公园铸成大错。”设计师倾身向前，双手握在一起，有力的前臂肌rou绷得紧紧的，双目望着灰发人“把你记得的一切再对我说一遍。为什么你如此确信他就是伯恩？”“我这不知道。我说的是他就是该隐。如果你对他的手法描写准确，那么他就是那个人。”

    “伯恩就是该隐，我们是从美杜莎记录中找到他的，这就是雇佣你的原因。”

    “那么他就是伯恩，可他用的不是这名字。当然，在美杜莎里面有许多人不准用他们的真名实姓。对于他们，假身份保险，他们有犯罪记录。他是他们之中的一个。”

    “为什么是他，别人也有失踪的。你也失踪了。”

    “我可以说，因为他到了圣奥诺雷大街。光凭这一点就够了。可是还有很多原因。我观察过他的行动。我曾给派去参加由他指挥的一次行动，对我来说，那是一次没法忘记的经历，对他也一样。那人可能是——一定是你的该隐。”

    “告诉我。”

    “我们夜间在一个叫三关的地区跳伞，目的是把被越共监禁的一个叫韦布的美国人救出来。我们事先不知道，死亡的可能性极大，甚至从西贡出发的飞行都是可怕的，一千英尺高空，八级大风，整架飞机颤动得象要散架，可他还是命令我们跳伞。”

    “你跳了？”

    “他拿手枪对准我们的头，对准我们每一个走到机舱门口的人。我们有可能在暴风雨中幸存，可是头上吃上一颗子弹，决不可能活命。”

    “那时候你们一共有多少人？”

    “十人。”

    “你们可以把他干掉嘛。”

    “你不了解他。”

    “说下去，”贝热隆说，精神集中，坐在写字桌前一动不动。

    “我们中间八个人在地面集合，还有两个我们估计在跳伞中死了。使人大为惊异的是我竟然没死。我年纪最大，也算不上身体好，可是我熟悉那里的地形，这是派我去的原因。”那灰发人稍停了一下，在回忆中摇摇头“不到一小时我们发觉那是个陷阱。我们象蜥蜴一样在热带丛林中逃奔。在夜间他总是单独一人在迫击炮和手榴弹爆炸声中出去，去杀人。总是在黎明前回来，强迫我们一步步逼近基地营。我认为那简直是自杀。”

    “你们为什么这样做？他必须给你们个理由。你们也是美杜莎成员，又不是士兵。”

    “他说那是唯一活着出去的途径。这个说法合乎逻辑。我们当时距离部队很远，需要从基地营找到给养——如果我们能够占领它的话。他说我们必须占领它。我们别无选择。谁要跑，他就让谁的脑袋吃子弹——这个我们知道。在第三天晚上，我们占领了营地，找到了名叫韦布的人，差不多快死了，可还有口气。我们还找到了两名失踪队员，他们活得相当不错，看到我们目瞪口呆。一个白人和一个越南人，他们是被越共收买的，用来诱捕我们——诱捕他，我想。”

    “该隐？”

    “是的，那越南人先看到我们，逃走了。该隐的枪打中了那个白人的头部。我知道，他笔直向他走去，把他的头打开了花。”

    “他把你们带回来？穿过边防线？”

    “我们之中的四个人，是的，还有叫韦布的那个人，另外五人死了。就在恐怖的归途上，我想我总算明白了那谣传可能是真的——他是美杜莎中间待遇最高的成员。”

    “从哪一方面说？”

    “他是我见过的最冷酷