这年代文后妈我不当了[六零] 第110节 (第3/3页)

    但不要忘了，针对英殖民政府的大陆禁书令，苏葵曾经跟新马作家提过建议，让他们跟大陆的书籍签订版权转让协议，将大陆的书在港城重新翻印，借港城出版社的名义发行。

    不只是他们，联华书店引进大陆的书籍同样给了版权费，就这两笔版权收入，苏葵就得到了不下于她两本书一起出版的钱！

    并且，她前段时间刚刚完成了《小草青青》的翻译工作，虽然还在审核，但按照目前的稿酬标准，翻译稿在每千字3-10元左右。

    虽然这是她的第一篇翻译稿，拿不了最高档，但由于翻译质量高并且是出版国外，这篇翻译稿大概能得到千字8元的价格。更别说那边引进这部小说同样要付给她版权费。

    总的算下来，就是她目前所拥有的钱买下这样一个四合院都绰绰有余了。

    苏葵知道他的好意，只是笑道：“我明白的，钱我已经准备好了，等房主人过来协商好就可以过户了。”

    所有事情都已经解决了，小闫干事也没有什么好说的了，只告诉她一有消息立刻通知她。

    苏葵再次谢过他的好意。

    就是临走时，小闫干事还是有些好奇：“苏葵同志，你为什么不买京大那边的房子？”

    她既然是学生，买学校周围的房子不是更方便？

    苏葵但笑不语。

    当然是因为——她并不打算在学校里待多长时间了。

    *

    这话并不是无的放矢，回去之后苏葵就向系里和学校里递交了一份申请，正式申请到外语系其他专业进行学习，并且提出她能否申请学习证明。

    苏葵在学校里做的事情哪一件不是大事，申请一提交，郑云和郑云虹两兄妹就亲自把她叫了过去。

    郑云和一看见她就问道：“苏葵同学，你是说你想要申请其他专业的学习证明？”

    他们早知道苏葵在自学语言，也听她说过想要进一步学习掌握这些语言。光是这件事当然不足以让他们叫她过来，主要就是为了她提出的申请学习证明这件事。

    “是的，校长。除了英语，我还想学习其他语言，如果我也能通过其余专业的考试，能不能也给我同等的证明？”

    这时候，大学还没有开设双学位，甚至是80年代才开始实行学位制。大家一般只学习一个专业，就是要学习别的专业，也大多是旁听学习。

    而苏葵显然不是为了旁听，她是英语系的学生，将来的毕业证书上也是英语专业的证明。

    她既然是想要通过学习将自己的能力合理地展现出来，那就需要学校为她提供一个官方的证明，最好的办法就是向学校申请。只是现在确实没有这个条例，所以她才写申请询问。

    苏葵的意思两人都听明白了。

    郑云虹点点头：“也就是说，你想要学习其他的语言，并且希望你的语言水平是得到权威承认的。”

    这里又没有考级，官方证明就是学校。

    郑云和考虑了很久，问道：“苏葵同学，你是打算学习哪些语言，并且想要学习到哪种程度？”

    这个苏葵其实已经在申请书上写了，但她还是重复了一遍。她目前想要学习的语言大概包括法语，俄语，日语，德语以及西班牙语。至于学习的程度，她要达到能够熟练听说读写，能达到翻译的级别。

    即便是已经看过了，郑云和还是有些心情复杂。学习语言是一件非常需要耗费时间精力的东西，熟练听说读写已经不容易，更何况她还想要达到翻译级别，就是一般大学毕业生也很难说有这个水平。

    但世界上有难题，却也有天才。

    对于一般人是难题，对于天才不过是一件平常的事情。

    尤其是得知她通过自学就已经远远超出现在学生的水平时，仿佛以后水平再提升到怎样的高度也是可以理解的了。