你是不是想赖账 第91节 (第2/2页)

    刚坐回自己工位，丽姐就过来敲了敲她的桌子，递过来一份文件。

    “要翻译成德语，能行吗？”

    盛柠啊了声，她的德语水平还没精通到那份上，只能说普通交流没问题。

    她如实说：“简单的口语还行，但是书面翻译有些专业词汇和语法太难了，我怕我来的话效率会很慢。”

    毕竟会说一门外语，和精通一门外语，是两个概念。

    “是么。”丽姐不是学外语的，也不太懂这其中区别，问了句，“那你最擅长什么词汇？”

    盛柠想了想，配合着吐气骂了句：“schei?e！”

    丽姐问：“什么意思？”

    盛柠语气正经：“shit的意思。”

    “……果然无论是什么语言，脏话都是最容易学的。”丽姐表情复杂，“那你翻译另一份英文的吧，这个我找别人。”

    盛柠：“不好意思啊丽姐。”

    “没事儿，元宵以后你就要开学准备毕业的事儿了吧。”丽姐顺口问，“有转正正式入职的想法吗？”

    盛柠愣了愣。

    一开始只是陈助理推荐她过来实习，兴逸是相当有名的外贸企业，一份由兴逸人事部盖戳的实习证明对她的将来的路很有含金量。

    但是她还没想过正式入职的事。

    丽姐看她的表情也猜到她还没决定，给出建议：“如果你的打算不是考公职或是进专业的翻译机构，其实留在兴逸对你来说是非常不错的选择。”

    “好好考虑。”丽姐拍拍她的肩膀，然后才离开。

    盛柠的前导师戴春明知道她毕业后最想去的就是外交部，可上学期她为了维权的事儿，已经错过了去年的国考，今年的外交部国考招聘大概率也是在十月份左右，等忙完口译证和毕业论文之后，剩下准备考试的时间就不多了。

    如果真打算要考，还得抽时间出来看书做题。

    公考不是学校普通的考试，没那么容易上岸，盛柠不确定自己有没有那个精力可以将工作和考试同时两手抓。

    每次只要一考虑以后就会不可避免地感到焦虑，她叹了口气，整个人顿时又陷入低潮。

    越想越低迷，盛柠趴在桌上发起呆来。

    趴了没一会儿，电脑里响起消息提示，她以为是工作，又强行坐直了身体眯眼查看。

    是新的好友申请，申请理由是：陆嘉清。

    他们在一个微信群里，陆嘉清要加她很简单，但是毕业这么多年了，他们始终没有加上过微信。

    可能是因为他打算来燕城工作，要向她咨询什么问题才加上的吧。

    盛柠用鼠标点击添加，顺便给他加上了备注，很快窗口上弹出了对话框。

    陆嘉清：「哇好快」

    她和陆嘉清太久没见了，隔着屏幕对话都让她觉得陌生。

    按理来说开场白不应该是“hello”或者是“好久不见”之类的客套吗？

    对这种好久不见的同学，只是简单回一句话显得太冷淡，可是回得太热情也不太合适。

    盛柠想了半天，先发了个从群里偷过来的笑脸表情包过去，然后才回了一句话。

    盛柠：「正好看到了」

    陆嘉清：「那我运气真好」

    盛柠又不知道该怎么回了，只好又回了个表情包。

    发明表情包的人真是太伟大了，简直就是他们这种不太擅长社交的人的应对万金油。

    陆嘉清：「在忙吗？」

    盛柠：「嗯，在上班」

    陆嘉清：「那待会聊，先不打扰你」

    盛柠松了口气。

    结束了干巴巴的聊天，她点进去了陆嘉清的朋友圈，他朋友圈设置了半年可见，一般都是发一些在国外拍的的意境风景照或是食物照片，又或者是一些不配图的描述心情的简短句子。

    完全就是一个生活简单而随性的男生朋友圈，没有他的个人近照，所以盛柠也不知道他现在长什么样。

    盛柠退出他的朋友圈，因为这一个加好友的插曲，她的低迷情绪消了大半，又转而投入进了丽姐交代给她的工作。

    一直等到下班，在坐地铁回家的路上，她收到陆嘉清的消息。

    陆嘉清：「下班了吗？」

    盛柠：「下了」

    然后就没话讲了，她也不知道该说什么。