第59页 (第1/2页)

    后几天, 宋轩把小舌音练得更熟练以后，便开始记忆新单词。

    单独发小舌音和夹在单词中发音会有些许不同，不过有陈奥文从旁协助纠正, 宋轩学得又快又标准。他本身记忆力强，很多句子念过一次就能在脑中记住, 到了寒假最后几天, 宋轩甚至能进行最简单的对话。

    寒假剩余的日子转瞬即逝。

    还有一天就要开学，宋轩坐在沙发上抱着抱枕虚度光阴, 手机上在播放的是一个对比视频——相同拼写的单词分别用法语和英语念有什么差别。

    看到一半, 他突然想起什么似的抬头问道：“陈奥文，你有法语名吗？”

    陈奥文：“有啊，就是Davis。”

    宋轩：“我指的不是这种简短的、任意一个留学生都能给自己随意取的名字, 而是完整的名与姓。”

    “也有。”陈奥文双唇轻启，“是Davis Owen Lemaire。”

    他是用法语念的，语调轻柔跳跃，宋轩跟着重复了一遍，发音丝毫不差。

    陈奥文听着，浅浅地笑：“嗯，中间名Owen音似我的中文名奥文，Lemaire是我mama的姓。”

    宋轩又问：“那是先取的中间名还是先取的中文名？”

    陈奥文：“不确定，没问过他们。不过我猜可能是先取的中文名吧，否则也不会把Owen放中间了。”

    西方国家的中间名差不多是被人直接忽略的存在。

    宋轩点头，又重复了一遍，不过他更喜欢念中间名，因此念出声的总是Owen Lemaire。

    陈奥文被叫得心痒：“怎么了？一直这么叫我。”

    宋轩：“觉得好听。”

    陈奥文：“但是之前从没听你叫过我Davis。”

    宋轩回想了一下，好像确实如此。

    他们在这栋房子前的花园里见到的第一天，陈奥文在介绍自己时就说过相对好记的英文名，但是合租一年半以来，宋轩一直连名带姓叫他。

    宋轩想了想：“可能是因为，我觉得中文名比英文名更亲密一点。”

    英文名的重复率高，单单只有一个Davis，总像是个没有灵魂的标签。

    但是Owen Lemaire又不一样了。

    Owen，奥文。

    去掉了姓氏的呢喃低语，光是听就能感受到关系亲密。

    宋轩又问道：“这个名字有其他人知道吗？”

    陈奥文：“没有，我只告诉了你。”

    其实也是因为，这么久以来只有宋轩一个人问过他。

    陈奥文是中国籍，考学时用的是中文拼音，私下由父母取的法语名自然不会被录入教学系统。

    于是这么一来，这个名字突然间就成了只有宋轩和陈奥文两个人知道的秘密。

    宋