第25页 (第2/2页)

  荣幸。我清楚地懂得了要传递的信息。我们在学校里学过历史，老师教会我

    们说：lsquo;不自由毋宁死。总统先生，您提及很多问题，对此，我不能代

    表我国政府表达。但请允许我说明两点，您谈到了友谊，我相信我国总统值

    贵国国庆节之际致您的信件中，也同样把什么都说得很明确。

    萨达姆侯赛因插话说：他的信是友好的，他表示的敬意同我们的尊

    敬和敬意是相称的。

    总统先生，我谨告诉您，布什总统不仅希望同伊拉克有更好、更广泛

    的关系，他还期望伊拉克对中近东的和平和繁荣作出贡献。美国大使说，

    说实在话，我们仅仅注意到您在南方部署了大量部队。在正常情况下，这

    不是我们的问题。但是，联系到下述背景，我觉得我们对之关心是有根据的：

    这件事发生在您本人在贵国国庆节时所提到的背景之下；此外，我们注意到

    了伊拉克的观点，即阿联酋和科威特所采取的措施归根结底无异于一场对伊

    拉克的军事侵略。因此，我奉命以一种友好而不是对抗的态度询问您，您的

    打算是什么？

    伊拉克总统说：当事关和平成败的时候，我们不要求人们对之漠不关

    心。这是一种人道的崇高的感情。我们大家都有这种感情。一个像你们这样

    的超级大国感到与之有关，这是正常的。但我们所要求的是，你们不要这样

    表示你们的关切，致使一个侵略者觉得他可以得到你们对其侵略的支持。我

    们想找到一种公正的解决办法：既承认我们的权利，也不剥夺他人的权利。

    但同时，我们要他们知道，对于他们的行动，我们的耐心已经到头了。因为

    他们的行动已经殃及我们儿童喝的奶、在战争中失去丈夫的寡妇们的抚恤金

    和失去父母的孤儿们的膳宿费。作为一个国家，我们有谋求繁荣的权利。由

    于战争的原因，我们失去了太多的机会，其他人应该恰如其分地估计伊拉克

    为保护他们所发挥的作用。

    艾普里尔格拉斯皮大使问：总统先生，如果您能对您的阿拉伯兄弟

    们同意作出的努力向我们作个评价，这对我们将是很宝贵的。他们是否已经

    尽了最大的努力？

    萨达姆侯赛因总统说：关于这个问题，我们和穆巴拉克总统都同意

    让科威特石油大臣在沙特阿拉伯会见我们的革命最高委员会主席，因为沙特