第8页 (第2/2页)

的漫游者将不得不随身准备好几座大楼才能装得下它。

    在福特middot;普里弗克特的小背包里，这几件东西下面是几支圆珠笔、一个笔记本，以及一条在MS超市买的大洗澡毛巾。

    《银河系漫游指南》中关于毛巾这个词条也有一些解释。

    一条毛巾，它解释说，大概是对一个星际漫游者来说最有用的东西了。从一个方面看，毛巾有着巨大的实用价值：但更重要的是，毛巾有着巨大的心理学上的价值。也不知道出于什么原因，如果一个正常人rdquo;（正常人：非漫游者）发现一个漫游者随身带着毛巾，那么他会很自然地认为此人同样也有牙刷、浴衣、肥皂、装饼干的罐子、保温瓶、指南针、地图、绳捆、灭蚊喷剂、雨衣、太空服hellip;hellip;等等。于是乎，他会很乐意借给这个漫游者所有这些东西，甚至还有其他的许多东西mdash;mdash;而这些东西通通是这个漫游者碰巧丢失rdquo;了的。这个正常人的心理就是，一个人，在广阔的银河系中漫游，在面对了许多可怕的困难并且成功地战而胜之以后，他如果仍然还弄得清楚自己的毛巾在哪里，那么这显然是一个值得认真对待的人。

    因此，在搭便车漫游的行话中有这么一句，就是：嘿，你碰过那个同行的福特middot;普里弗克特吗？那可是个真正知道自己的毛巾在哪里的好搭档。rdquo;（碰：知道，认识，遇见，发生过性关系；同行：确实在一起的家伙；好搭档：在一起时让人惊叹的家伙）

    你带毛巾了吗？rdquo;福特突然对阿瑟说。

    阿瑟mdash;mdash;这可怜的人正在对付他的第三品脱啤酒mdash;mdash;上下打量了他几眼。

    为什么？什么，不，没有hellip;hellip;我应该带吗？rdquo;喝到这个时候，他对这种突兀的问题已经不再感到惊讶了。

    福特恼火地弹了一下舌头。

    干。rdquo;他劝道。

    就在这时，外面传来轰隆一声闷响，阿瑟被啤酒噎了一下，直跺脚。

    出什么事了？rdquo;他喊道。

    别担心。rdquo;福特说，他们还没有开始呢。rdquo;

    喔，谢天谢地。rdquo;阿瑟这才放松下来。

    可能是你的房子刚刚被推倒了。rdquo;福特说，喝下了他的最后一品脱。

    什么？rdquo;阿瑟叫了起来。就在这一瞬间，福特方才咒语被打破了。阿瑟发疯般看了看他，然后跑到窗户边上。

    噢，上帝，他们真的那么干了！他们正在铲平我的房子。我他妈在这该死的酒馆里干吗，福特？rdquo;