第7页 (第1/2页)

    是的。rdquo;

    在这些推土机前面？rdquo;

    是的。rdquo;

    代替邓特先生？rdquo;

    是的。rdquo;

    在泥浆里。rdquo;

    是的，正如你所说，泥浆。rdquo;

    普洛塞先生一旦意识到他最终还是输家，就仿佛从肩上卸下了千钧重担：毕竟这才更符合他所认识的世界。他叹了口气。

    你要真能把邓特先生带到酒吧去，想要什么回报呢？rdquo;

    什么都不要，rdquo;福特说，是的，什么都不要。rdquo;

    普洛塞先生紧张地朝前挪了儿步，又停下来。

    你保证？rdquo;他问。

    我保证。rdquo;福特说，然后转向阿瑟。

    走，rdquo;他对阿瑟说，起来吧，让这个家伙躺下来代替你。rdquo;

    阿瑟站起身，感觉仿佛是在梦里。

    福特又朝普洛塞招了招手，于是他一脸沮丧，笨拙地坐到了泥浆里。这个时候，普洛塞感觉他的整个人生就像是一场梦，有时还不能确定这梦是谁的，以及他们能否从中获得快乐。泥浆裹住了他的下半身和手臂，还渗进了鞋子。

    福特严厉地看着他。

    你们不会趁邓特先生离开的这会儿去打扰他的房子，是吧？rdquo;他说。

    这样的念头，rdquo;普洛塞先生抱怨说，根本还没有冒出来过呢，rdquo;他继续道，往后坐了坐，反正在我脑子里是没有可能的。rdquo;

    这时，他看见推土机司机一伙的代表正走过来，于是索性头往后一倒，闭上了眼睛。他想组织一下辩论语言，以证明自己不是突然间神经出了毛病。不过这一点看上去不大可能mdash;mdash;他的头脑里仿佛充满了噪音、马、烟雾以及血腥的气味。每当他感到自己很悲惨或者是成了牺牲品，就会出现这种情形，连他自己也解释不了。在某个我们一无所知的空间里，伟大的可汗愤怒地咆哮着，但普洛塞先生却只是微微地颤抖和呜咽。他开始感觉到眼帘后面快有泪水流出了。官僚政治一团糟，愤怒的人躺在泥浆里，身份不明的陌生人带来解释不清楚的屈辱，还有不知道从哪儿冒出来的一队骑兵在脑子里嘲笑着自己mdash;mdash;天啊，这是什么鬼日子。

    什么鬼日子。福特middot;普里弗克特知道，阿瑟的房子现在被推倒了没有，这个问题的价值甚至不值一对澳洲野狗的腰子。

    阿瑟依旧很担心。

    我们能相信他吗？rdquo;他问。

    就我自己来说，我相信他，直到地球的毁灭。rdquo;福特说。

    噢，是吗，rdquo;阿瑟说，我们离地球毁灭有多远？rdquo;