第99页 (第1/2页)

    三、经常不在寝室里, 也不知道是谈恋爱去了还是学习去了。

    郑亦凡十分寒心, 每天都给薛延发微信提醒他。起初薛延还会回他几句, 到后来连一个标点符号都不回了。

    [Kris·Z]：今天幺儿跟裴狗出去约会了吗

    [Kris·Z]：别信裴狗那个糟老头子，千万别跟他碰嘴！！！

    [Kris·Z]：幺儿中午跟我们一起吃饭吗

    ……

    其实确实不能怪薛延懒得回, 郑亦凡纯粹是咸吃萝卜淡cao心。

    今年的端午节在六月中下旬, 薛延约好了跟白星一起回梧市。他也有一两个月没见到薛老爷子了，还怪想他的。

    梧市距离帝都有一千多公里，坐高铁大概是七八个小时的行程。薛延不太习惯在路上耗费时间，便提前了小半个月, 跟白星商量着买了机票。

    回一趟家还要天天蹲降价机票，薛延觉得属实麻烦。白星也是天天找不到人的, 两人只能隔着网线口嗨。由于薛老板跟白副总近期都忙着谈恋爱, 事业都是百废待兴。

    距离六月中旬的四六级考试还剩两个星期不到, 为了不辜负报名费，薛延开始提前抱佛脚，整天往图书馆里钻。

    结果裴越川也跟了过来。

    薛延：“你六级不是已经过了吗？”

    Alpha一本正经：“还想过个托福。”

    四级都是低空飘过的薛延：“……行吧。”

    图书馆最近持续旺季，从上次的考试周开始, 就一直是人员爆满的状态。

    一大早，薛延就跟裴越川去占座了。

    自从去年十二月份四级飘过后, 薛延几乎只有选修课的时候，才会稍微写几套题。这会儿翻开真题册, 读个长篇阅读都头痛。

    薛延恹恹地撑着脸写Translation，中性笔在纸上划得乱七八糟。

    荷花…迎骄阳而不惧，出污泥而不染……

    薛延：“……”这都什么汉翻英, 头秃。

    见薛延一副苦大仇深的样子，裴越川凑近了看他的题。草稿纸上赫然写着关于这段文字的翻译：

    “The lotus flower faced the sunshihout fear...”裴越川：“……”

    他用蓝色的中性笔在一边批注着正确的翻译方式，又勾着笔低声说：“不要用中式思维去解剖句子。”

    “别烦我。”

    薛延原本还觉得自己翻译得挺绝妙的，现在又看了眼裴越川狂狷漂亮的英文短句，立刻像只被踩了尾巴的炸毛猫一样。

    他红着耳尖瞪了Alpha一眼，将习题册和草稿纸往边上挪了一点。

    真男人都是要面子的。