第33页 (第2/2页)

，加深点映像，哪有直接让人上外头罚站的。而且看样子，罚站还不算，回头下课了估计还得被拎走。

    检查完了作业，老师开始一段一段地讲解文章。在讲课之前，她还特意提了一句：等会儿我要抽人起来翻译，一人翻译四句。谁要是不好好听课答不上来，下课给我等着。

    这下好了，还没完成任务的人连忙拿起笔，开始飞快地将老师的解释听写下来，免得一会儿翻译的时候没翻译好。叶绪同情地看了他们一眼，也拿了一只笔开始做笔记，就当重温一下高中知识了，反正也没事做。

    第21章

    第三轮的临时任务，基本上就是全员了。不过这位老师并没有按照作为顺序点人起来翻译句子，而是随机抽取，第一个抽到的就是在后面罚站的周朗。

    值得一提的是，这位语文老师之前在解释课本时，并没有逐字逐句的解释，课上也没那么多时间让她解释。所以她动用了老师的终极名言

    这句这么简单，有什么好翻译的？你们自己看看就行了。来，我们看下一句这句也很简单，你们自己看看这句要翻译一下，听好了

    于是就这么跳过了一大半的内容。

    玩家们一脸血地看着这位任性的语文老师，哪里简单了？哪里简单了！离开校园多年的他们，根本不知道怎么翻译啊！白话文直译可以吗？

    已经完成任务的几个玩家心有余悸地看着他们，这么一对比，其实他们的任务也没有很难嘛。尤其是那位读课本的，逍遥游本来就朗朗上口，几乎没多少难度，除非头一次接触这篇文章的人，否则基本都能完成任务。

    叶绪默默打开系统界面，开始搜索有没有翻译文言文的小程序。

    然而，并没有。

    他同情了一下剩下五位小伙伴，这就没办法，要么他们自己瞎几儿翻译，要么他们在聊天界面帮忙瞎几儿翻译。总而言之，谁也没办法保证自己翻译的全对，就看运气了，希望抽到个难点的。

    对，就是老师解释过的那种，难一点的句子。

    第一个被抽中的周朗，自然需要翻译课本第一句：北冥有鱼，其名为鲲。

    全文一共三十二句（以一个句号为一句算），所以即便有的句子很短、有的句子贼长，每人还是只分配一句。三十二名玩家，再加上之前朗读的一个，翻译字词的五个，一共三十八名玩家。所以剩下的两个玩家，很有可能他们的任务就是背书。

    这下大家都紧张起来，不管翻译句子多难，总比背书简单。这个背书几乎就是死亡任务，除了几个带作弊器的，其他人都不敢打包票说自己能背下来。