第16页 (第2/2页)

  ☆、第 14 章

    住下之后，主编剧Sean亲自上门来拜访。这个编剧是赵新竹的影迷，不止一次说过他的形象跟现在这个角色很契合，甚至他在写剧本的时候，脑子里也全是赵新竹。

    刚好助理蒋冲聘请了一位中餐厅厨师，今天刚好开始上班，赵新竹便邀请编剧留下一起吃晚饭。

    “My English is a little poor. So, could you please talk slowlier？（我英语有点儿磕碜，你能不能整慢点儿）”

    考虑到路佚老师对他的严格要求，以及对这位堪称伯乐的外国友人的尊重，他磕磕巴巴地说着英文。

    其实如果没有长期说英文的习惯的话，开口肯定会不熟练，但只要能说，尝试着开口，慢慢习惯英语的语境，几天就会好转很多。

    Sean表示刚来美国，口语跟不上很正常，并且他很愿意跟赵新竹进行慢节奏的交流。

    对于他的话，赵新竹勉强听懂个七七八八，但有一句却无比很清楚的——“Your interpreter is very handsome.（你的翻译很帅）”

    赵新竹看向在厨房帮忙的路佚，自豪之情油然而生，比之前Sean夸他本人比电视上好看还要激动，偷偷说了一句“I'm c him（我在追他）”

    Sean抛给他一个心领神会的表情，于是，二人的谈话在这个表情中更加融洽了。

    晚饭时间到了，门铃突然被摁响——是Sean的妻子。

    Sean对赵新竹的热情款待很意外，于是让妻子烤了一个苹果派。

    赵新竹接过苹果派，闻到扑鼻而来的香味，于是笑着说了一个让所有人都呆住的词：

    “Smelling！”

    他经过路佚这两天的训练，比在国内的时候敢开口了，很多下意识想到的单词会脱口而出。比如这个清脆无比的“Smelling”。他想表达的意思很明显——苹果派很香。

    很多动词在后面加上ing就可以当成形容词来用，比如“i”，动词是让某人感兴趣的意思，加上ing之后就变成了“有趣的”。

    Smell的动词是“闻”的意思，加上ing之后也的确可以做形容词用，变成“有味道的”。但这个味道并不是所有味道通用的，而是指那些垃圾或者尸体散发出来的腐烂味，臭味。

    对此毫不知情的赵新竹自然没觉得哪里不对劲，甚至在闻到香味的时候做了一个夸张的哇哦的表情，然后才跟着那句“Smelling”，两手接过苹果派转身放到了桌上。

    路佚在一旁也愣了一愣，赶紧解释：

    “He meant it □□elt good.（他的意思是挺香的）”