第69节 (第2/2页)

被点了名起来翻译，一人念，一人翻。她一惊，猛得坐起来，举着练习册找题。

    江澄阳在旁边小声提醒，“72页……”

    夏藤只来得及听清一个72页，急急忙忙翻到，但是她题都没做，不知道是哪一篇，她没来学校好几天，进度落了一截。

    安静的时间越久，越证明刚才没听课，夏藤脸上有点儿烧。张惠正要开口，最后一排响起一道声音：“我念吧。”

    全班齐刷刷回头，祁正从座位上站起来。

    “你？”张惠一脸难以置信，“你知道我讲到哪了吗？”

    “b篇。”祁正单手卷着练习册，开始从第一行念起。

    他这一说，夏藤马上找到题的地方，拿起一支笔快速圈词翻译。

    除去找茬儿和被找茬儿，祁正的声音很少出现在课堂上，老师点他起来回答问题也是给自己找气受，所以只要他不影响课堂纪律，随他怎么样。

    更何况英语课，祁正没醒着上过几节。

    张惠都做好骂他上课捣乱的准备了，祁正开口，从第一行念起。他这一念，班上逐渐安静下来，夏藤微微侧了下头。

    祁正读英文的声调比平时说话低一些，少了吊儿郎当的不正经，另有一种气息在里面，好像那才是他本来的声音。发音虽然不那么标准，但也不差，不像是他平常表现出来“不学无术的形象”该有的水平。

    所有人，包括夏藤，都以为他会读的坑坑巴巴，然而没有。除了遇到生词会缓下来拼一会儿发音，其他句子都读得很流畅。

    一段读完，该夏藤翻译这一段，她还没从他的声音里回神，祁正从后面轻力道地踢她凳子，“愣什么。”

    夏藤眼睛一眨，赶紧抱起册子翻译起来。

    心思不集中，倒显得她翻译起来坑坑巴巴了，还不如祁正表现得好。

    第二段开始，祁正有意放慢了速度，再遇到生词，他直接停下问她，“怎么读？”

    夏藤回头，小声给他念一遍，他跟着念。

    张惠听到夏藤的正确发音，赞许地点了点头。

    夏藤进入状态，注意力集中在英文句子上，翻译也流畅起来。

    他念一段，她翻译一段，一篇结束，竟然有一种默契十足的感觉。

    班上不少人低声感叹，从没见过祁正这么认真的样子。

    张惠也没想到祁正还有这样一面，一时神情有些复杂，她曾经和所有老师一样，觉得自己一眼就能看透祁正这样的学生，管都懒得管，但是，这一刻她却觉得，她从未真正了解过眼前的学生。

    “翻译得很好，祁正……读得也很不错。”张惠点点头，又道：“还有半个学期，你好好抓紧，有机会提分的。”

    她说完才意识到，好像除了田波私底下说过祁正这孩子其实挺聪明的以外，从来没有老师夸过他。

    他不愿意表现出来是一方面，他们过早的放弃，也是一方面。

    *

    课间，夏藤从厕所出来，江挽月正好接完水，也在走廊上。

    她叫她一声，去了个人少的楼梯间。

    窗户开着，外面冬意正浓，江挽月捧着热水杯，开水的热气在空气中飘散。

    “你要回去了？”

    她用的是“回去”，明明她今天刚回来。

    夏藤没有回答，视线随着蒸腾的热气飘向窗外。

    江挽月问：“你惹了麻烦么？”

    夏藤简短地回答：“算是。”

    “阿正不让别人说。”江挽月靠着窗沿，和她一同看向窗外。“你不在，连你的名字也不许提，我其实不太能想象你走了之后，他会变成什么样。”

    夏藤呼吸轻了一拍。

    原来大家都看得出她今天是来道别的。

    江挽月说：“但他一定不会表现出来，他看着什么都在脸上了，其实比我们所有人都能藏得住事。”

    夏藤默不作声。

    “我有时候觉得你挺自私的，既然只是回来避一时风头，何必要招惹别人，明明知道不会有结果。”风吹久了，沾一身凉意，江挽月往后站了点儿，又道：“可是转念一想，也只有你了，不然我还真想象不出来他会喜欢什么样的女生。”

    她笑了下，摇头，“他和你一样，都让我感觉不属于这里。”

    夏藤看她片刻，问：“你和秦凡呢？怎么样了？”

    “谁知道呢。”江挽月望着水杯里的自己，“我一定要从这里出去，我不想留在昭县。”

    “那他呢？”