第19章 美女老师受刺激 (第2/2页)



    “这么不要脸的人还是第一次见。”

    苏颖听了这句话，半信半疑地说“你都会？难道你的英语水平很高？”

    江凡淡淡说“谈不上水平有多高，但是，高中的这些内容，我肯定都会。你不信的话，就随便提问吧。”

    苏颖皱了皱眉说“好，那你给我翻译一段话……”

    她想了想，说出一段英语让江凡翻译。

    别的学生听了这段话都皱了皱眉，他们都觉得难度太大。

    叶慧敏记得似乎在哪里看过这段话，但是，她一时想不起来。不过，她认为，江凡肯定不会翻译。因为这句话难度很大。

    此时，所有学生都目不转睛地看着江凡，他们都是一脸幸灾乐祸，等着看江凡出丑。

    江凡听了之后，想都没想就脱口而出“人的心只容得下一定程度的绝望，海绵已经吸够了水，即使大海从他上面流过，也不能给它增添一滴水了。这是法国大作家维克多雨果《巴黎圣母院》中的一段名言。”

    苏颖听了这句话，满脸惊讶。她怎么也没想到，江凡不但能翻译，还说出了出处。这要不是有渊博的英语知识，根本做不到。

    她也立刻转怒为喜，由此可见，江凡的英语水平确实很高。

    她点头说“你翻译的很对。”

    其余学生也都很惊讶，他们都没想到江凡这么厉害。不但翻译正确了，还说出了这段话的出处，反正，他们自己是做不到的。

    有人小声说“江凡连这都知道，我真是太佩服他了。看来，他应该读了很多外国名著。”

    “惹不起，真是惹不起。江凡似乎无所不能啊。”

    叶慧敏听了江凡的话，才想起这段话确实是《巴黎圣母院》中的名句。

    她很是懊恼，为什么自己就没想起来。

    不过，她还是很不服气，一脸挑衅的看着江凡说“有本事，你把法语的原文也说一遍吧。”

    这么做，就是强人所难了。

    班上学生没有一个能把法语原文说出来的。因为，他们都不会法语。

    这个时候，所有学生也都看着江凡。

    江凡看着叶慧敏，淡淡说“你让我说我就说啊？凭什么？”

    叶慧敏听了之后，冷笑着说“不会就直说，别在这里装了。”

    苏颖倒是很想看看，江凡是不是也能把法语原文说出来。对于法语，她也是精通的，因为她大学的时候选修了法语，还去法国的柏林大学做过一年多交换生。

    她兴致勃勃地看着江凡说“江凡，你要是能把这句话翻译成法语，以后在我课堂上睡觉，我绝不会再说什么。要翻译不出来，以后你就给我好好听课。”

    江凡淡淡说“苏老师，这可是你说的啊，你可别反悔。”

    他立刻把这句话用法语说了出来。

    苏颖听了之后，直接瞪大了双眼。

    因为江凡的法语太标准了，简直就像法国播音员说的话一样，连她都自叹不如。

    她目不转睛地盯着江凡，感觉这小子就是个妖孽，完全可以甩班上其余学生几条街。