第361页 (第2/2页)

了，就是把这个故事大致分成五部分，结尾处留点钩子，让读者想要看到下一部分的故事。然后工整地在信纸上抄写下来，规规矩矩地投稿给你。”

    席宝“嗯”了一声，像是不经意地抬了下头，看了眼孙伯伯那边，见他还是跟林家父子讲的热闹，没注意这边，干脆就直接跟林诗音谈酬劳了。

    “我们杂志收稿，目前稿费就一个标准——翻译稿是千字二元到三元，这个主要是根据翻译难度来评定；原创稿是千字二元到五元之间。刚开始收稿的时候，我们是编辑开小会，把审核通过的原创稿件评等级，从优到次，分甲、乙、丙、丁四个级别。甲等千字五元，丁等千字二元。”

    “你这个故事，我觉得暂时给千字四元，你能接受不？”席宝没有解释给这个价钱的缘由，她作为杂志社的头儿，不能开这个先例，不然以后定稿酬后都得跟作者仔细解释了。杂志社编辑少，没那么多空闲。

    林诗音没有迟疑，惊喜地猛点头，还追问：“席宝，你不会是因为认识我，这才给这么高的稿酬吧？”

    她自己是觉得拿个千字二元都够惊喜了。她家里不缺钱花用，但她还没靠自己赚过钱呢，这感觉可不一样。

    “当然不是。我跟雨晴有个室友——不知道雨晴跟你说过没，一个叫袁小圆的，她给我翻译国外，我刚开始也只给了千字二元的稿酬。翻译稿费本身就低，我一开始只给最低价，以后要涨价的话，是要看她翻译水平、以及读者反响的。”

    “我对朝夕相处的室友都没特意加价，当然也不会特意给你提价啦。”

    席宝把话讲的明白，这种事情上，可不能叫人有误解。

    听了席宝这番话，林诗音突然就生出好大的信心来。

    “成，我信你。”她笑眯了眼，“等我把这个故事处理好投给你之后，我再把自己以前的故事都再看一遍，自己先选出一些觉得还可以的，仔细撰抄好，跟这个一样投稿。以后就不麻烦你私下给我看了，我跟其他人一样投稿吧。你也不用给我面子，能过就过，不能过就给我打回来。”

    “那当然。”席宝嘿嘿笑着，“不过你可得给力一点啊，我杂志有个板块只刊载青春言情，目前我也只晓得你能写这种，要是你在五期杂志都发出去之后，还没给我投来能用的，我可得找你打一架来逼迫你了。”

    “啧，你这就给我施加压力了？”林诗音冲席宝翻了个“秀气”的白眼，“我觉着，我手里应该有几篇还可以的——我自己感觉跟这个水平差不多。我本子上还有不少短的故事，短篇我就写得挺随意的，但剧情比较有转折性，我找几个重修一下也一并投给你看看。”