第16章 黎赫再次意识到，认识林思谦，是他人生中为数不多的幸事之一 (第2/2页)

e

    non　ha　senso　senza　di　te”

    林思谦笑了一下，接下来跟着一起哼唱了起来，

    “ogni　battito　del　cuore

    ogalo　del　fiore

    non　ha　senso　senza　di　te”

    “这是一首很经典的意大利歌曲，Ogni　Cosa，是不是挺好听的？”林思谦看向黎赫。

    黎赫略微点了下头，“唱的什么？熊猫，翻译翻译。”

    “呃……”林思谦不说话了，这个歌词虽然挺大众的，但是此刻对着黎赫说出来，怎么都有点不好意思。

    “嗯？”黎赫发出疑问。

    林思谦看了身边人一眼，然后低下头，接下来歌声唱一句，他就同步的翻译一句，而此时，歌曲正好唱到了高潮。

    “quando　sei　e，当你与我在一起

    il　tempo　vo，时光飞逝

    sni　paro，在每个字句上

    ed　intorno　tutto　splendera，以及周围都会闪耀着

    tutto　splende　gia，所有一切都已在闪耀着

    e　　te，与你在一起

    l，universo　e，就是整个宇宙

    senza　te，没有你

    questo　immenso　e　perso，是无边无际的迷失

    te，和你一起

    ogni　cosa　ride，每件事都可以笑

    che　ogni　cosa　esolo　se　　te，如果没有你，它们就都没有意义

    ogni　nuvo　d’estate，每一朵夏天的云

    ogni　suono　di　risate，每一次的笑声

    non　ha　senso　senza　di　te，如果没有你，它们就都没有意义

    ogni　sogno　che　si　avvera，每一个实现的梦想

    ogni　nuova　primavera，每一个新的春季

    non　ha　senso　senza　di　te，如果没有你，它们就都没有意义

    ecco　che　allora　tutto　si　colora，然而这时一切都涂上了颜色”

    “如果没有你”，林思谦听到身边的黎赫跟他一起说出了这句话，但是他不知道黎赫是还有话说，还是单纯的听出这句歌词出现过，记住了翻译。等了一会儿也没见黎赫说别的，也就没当回事，继续跟黎赫边走边翻译，直到转了个弯，渐行渐远，听不到歌声。

    而黎赫也惊讶于自己刚刚的脱口而出，差一点，差一点就说出了那句“生活就没有意义”，是你，赋予了我灰暗人生的颜色。

    黎赫在此地再次的意识到，认识这个少年，应该是他人生中为数不多的幸事之一。

    ……